Setting the mentor to a practitioner(s) is easy:
go to the My Team tab
click the name of the practitioner that they mentor
click the Mentor(s) drop down list and select the mentor's name.
You can switch between practitioners through the name drop down.
