You can set the mentor in each practitioner's page and once done, the mentor will see the data from these practitioners.
Navigate to My Team and select the practitioner
Select the mentor in the Mentor(s) section on left sidebar
You can switch to different practitioners from the dropdown.
There is a plan to optimise this process where practitioners can be selected in the invitation of the mentor. We'll keep you posted!